うひひ。先日観てきちゃいました『ディパーテッド』
観終わった後、思ったんだけんど
マークってさぁ・・最後の展開に都合のいいように
存在させておきたいだけの、ただの物置キャラに
されちゃっていたじゃん（哀）
甘いなぁ。どうしたのん、スコセッシ。
そりゃね〜、リメイクだからオリジナルがあるから
展開の驚きも新鮮さもないから、話の筋は読めるし
つまらないのは仕方が無いのです。だからこそ
どれだけオリジナルとは違う、独創性を出せるかが
リメイクの場合勝負なわけでして。
なるほど、こうして攻めてきたか！というものがあれば
それなりに楽しめるんだけれどもぉ・・
おいおい、三部作を無理矢理詰め込んで
しかも、こんなに甘いかったるいものにしてしまって
うーん、本気で撮りたかったのか謎です。
たぶん、撮りたくなかったんじゃないのかなぁ？？
んで、観終わった後、本館の同居人である某Ｂ氏と
話していて思ったのは、唯一変えてきたのは
ヤンのキャラだよね、ってこと。
オリジナルのトニさん演じるヤンたんが
警察官としての誇りを大切にしたい、そこを軸にしていて
だからこそ、ひっそりと道で敬礼していたりして
「俺は警官だ」と、寂しくつぶやいていたのに比べて
デカプリちゃんが演じていたビリーは、別に警官であることは
どうでもいいから、早く楽な生活をしたいんだという感じでさ。
だから最後に「本当の自分になりたい」と言うわけで。
そんなとこも、イマイチ、潜入としてのピリピリ感やプライドや
やるせなさが、伝わってこなかったのが残念。
ってか、ニコルソンおじさまが演技が濃すぎて
笑ってしまって、まったくアンタはロジャー・コーマンさんの
ところへ帰れ！と思いました（謎爆）
まぁ、アメリカ的決着のつけかたくらいかな、違いは。
で、哀しいかな、やはり大味。しかも、甘い。
しかし、本当に『タクシードライバー』とか『レイジングブル』を
撮った同じ人が撮った映画とは思えない。
実は『アリスの恋』とか『ニューヨークニューヨーク』も
意外に好きなガオです・・って、そんなことはどうでもいいけんど
『ニューヨークニューヨ−ク』のデニーロが可愛い男なのさ〜（ハート）
だからそんなことはどうでもいいけれど・・（笑）
というか、偏見かもしれないけれど、どうもスコセッシさんは
デカプリちゃんと組みだしてから
ヘンテコな路線に行っていると思う。
いやね、決してデカプリちゃんが悪いわけでもなく、
スコセッシ監督が悪いはずもないのだけれども、
お二人の相性がすこぶる悪い気がするのよね。
離れた方がいいと思うよ。お互いのために・・（苦笑）
で、個人的に感じているのは、リメイクの方は
ジミー大西ちゃん・・じゃなくって（笑）、
マット君のガキの頃からはじまるでしょ。
で、ニコルソンおじさんが濃くてハエまで喰って
目立ちすぎるから（爆）、むしろ、ジミー・・いえ、えっと
マットくんと、ニコルソンさんを軸にして
そこからの視線で描いてしまった方が
かえってスッキリして面白かったかもよ？って
勝手にストーリーを作るアタシ（笑）
だって、オリジナルの１〜３の筋書きを
アレコレ詰め込みすぎてデカプリにもマット君にも、
ニコルソンさんにも気を使いすぎて、
めっちゃ、安っぽくしてしまった感じなんだもの。
まぁ、とにもかくにも、やはりオリジナルの
『インファナル・アフェア』が最高ってわけです。
・・で、ふと思ったんですけれども・・・
１〜３のリメイク権のお金、ちゃんと払っているのかしら？
ハリウッドさんったらさぁ、思えばさぁ、
１だけだったんじゃないの？リメイク権買ったのって？（汗）
・・・・・。うむぅ。３までちょこちょこ混ぜられていたよ（苦笑）
おまけに、恋するおなごは、同じおなごって、
ちと無理があるっす。いくらメンドクサイからって、
そりゃないよね、そこんとこ、どう思う？
ヤンたん？ そして、ラウさん？（笑）
ヤンが
＞「俺は警官だ」と、寂しくつぶやいていた
そうだったよね〜うんうん。そこにまたほだされたんだった。ビリーには確かに警官にこだわるって動作は見られなくて、だから最後のほうで「身分を返せ」というセリフにも切実な思いが感じられなかったんだ、と言われて気づきました。
感動をよぶ映画は、小さな一つ一つのシーン全てにちゃんとした意味があって、それが物語にしっかりつながってるんだなと思いますね。
>警察官としての誇りを大切にしたい、そこを軸にしていて
だからこそ、ひっそりと道で敬礼していたりして
「俺は警官だ」と、寂しくつぶやいていたのに比べて
デカプリちゃんが演じていたビリーは、別に警官であることは
どうでもいいから、早く楽な生活をしたいんだという感じでさ。
そうそう、この事を書きたかったのにどうも文才がなく書けなかったわ(T_T)
誇りとかプライドが伝わってこないよね。
だから『警察官』て言葉に重みが感じられなかったんだわ(納得)
ジミー君...じゃなくてマット君好きなんだけどなぁ〜...
今回はイマイチ君でした
で、私時々出てくるブラックジョークも下品で嫌だった(ー_ー)
なんていうのかな〜...あういうジョークがしょっちゅ
でてこられるととっても不快でした(ー_ー)
最初はアメリカ流のジョークかな〜ってなくらいだったけど
あまりによく出てくるので嫌になってきたの
私も同じおなごってオイオイって思ったよ
そりゃないよね
ヤンたんは観たのかな〜・・・
ラウさんはプレミア(だったかな？)に出席してたから
観たんだろ〜なぁ〜
なににしても、違う意味で悲しい映画だよ(T_T)
わー、私も今日見たんで、TBさせてね。
最初の方で、「警官になりたいか、警官のようにみえる人になりたいか」って聞いてたよね。
もちろん警官、って答えるかと思ったら。。。。
その辺の思い違いが、全編を安っぽくしてる原因かも。
「アリスの恋」好きだった。他に音楽映画もたくさんあったね。「ウッドストック」「ラストワルツ」、最近はブルースものもたくさん。なのに〜（涙）
なんだか、ショックです。
★藍*aiさんへ♪
うんうん、本当にビリーは、全然警官としての
こだわりがなかったですもんね。
それに比べてヤンたんは哀しいくらいに
警官であり続けようとしていました（涙）
そして、そして、藍*aiさんの
『インファナル・アフェア』への愛情を感じるような
そんな言葉に思わずホロリと感涙のガオです。
ほんとうにそうですよね。
心に深く残る映画は小さな場面にも
ちゃんと意味がある。心をこめて作っているからこそ
心に届くんですもんね。うん。
★ＹＵＫＩさんへ♪
いやぁ、ＹＵＫＩさんの素敵レビューを読んで
もう、同感しまくりでね、思わず、
うんうんと頷いてばかりだった
頷きマシンのガオです（なんじゃそりゃ・笑）
ジミー・・いやマット君もそうだし
マークなんか、おいおい、って感じだし
みんな寂しいくらい中途半端だったよねぇ（泣）
アメリカ流の下品なジョークは
幸い英語の理解度がないガオには直接影響なかったんだけれど
ＹＵＫＩさんのように英語がわかる人には
そこまでいっぱいブラックジョーク攻めだと
もう、ウンザリって感じになるかもね。うん。
ほんと、いくらなんでもヤンたんとラウさんは
同じおなごを好きにならないよねぇ（汗）
うん、色んな意味で悲しい映画でした・・（トホホ）
それからＴＢありがとう♪
あとで、こちらからもさせてもらっちゃうね♪
★多謝。さんへ♪
きゃ〜♪多謝。さんＴＢありがとうです♪
・・あ、でも反映されてないよん（涙）
時々ここのＴＢうまくいかないみたいなんですよ。
もし、そうだったらゴメンナサイ。
良かったら再チャレンジしてもらえると
嬉しいです♪ そして、そして
こちらからもさせてもらいにいっていいですか？
いいよ〜♪（勝手に返事・笑）
うんうん、そういえば最初の方で
マークとマーチンおじさんとデカプリで
そんな会話がありましたね。でも・・って感じで
ほんとに、うん、その思い違いがこの映画を
安っぽくしてしまっているのかも。
そして多謝。さんも『アリスの恋』が
好きだったと知り嬉しい〜。
んでもってさすが多謝。さん。
本当に『ウッドストック』と『ラストワルツ』
ライブドキュメント映画としては名作ですよね。
そういえば最近ボブ・ディランの映画もあったし
制作だけでいえば『ピアノブルース』や『ソウル・オブ・マン』も。
それなのにぃ（涙）ほんと、ショックかも（ぐすん）
どうしたスコセッシーって叫びたいっす。
このコメントは管理人のみ閲覧できます
鍵コメさま♪
わ〜良かった。嬉しい、ありがとうです。
そして、お疲れ様です（涙）
ちなみにアタシもたった今
『エレクション』ちゃっかりしておきました（えへへ）
よろぴくです（笑）
あ、観てきたんだね「ディパーテッド」
私も先日観てきたんだよ。
そうなんだよね、大味と言うか、甘いと言うか、見終わった後何にも残らないと言うか。
アメリカの人って、オリジナル観てないって人、多いんだと思うよ。
日本とか香港とか、あまり観られてない映画をさっさとリメイク権利を買い取って、リメイクするのが今のハリウッドの流れみたいです。
オリジナルがヒットしてないから、リメイクとかシリーズモノに頼っているのよね。
それはそれとして、そうなんだ、スコセッシ監督ってディカプリオとくっ付くと相性悪いんだ。そう言うのってあるのかもね。
ジャック・ニコルソンの演技が濃いって言うのも、私も同感。確かに雰囲気があったけど、ありすぎて…。
あとね、なるほどなあって思ったのはオリジナルのトニーさんが、警察官の誇りを大切にしていた、って言う文章。そう言えば、ディカプリオは早く楽になりたいってそんな感じだよね。楽になってお金を貰って（笑）
あとね、あの女医。あれもとってつけたような役柄だし、それにしても尻軽女だなあ、診察した男とは誰とでもああなるんだろうか、心の中でぶつくさ言っていた私です。
いろいろ突っ込みどころある映画で、それはそれである意味、面白かったです。
おぉ、ヨッシーさんも観たんですね！
いやん、早くヨッシー節を食べたいガオです。
あとで、ゆっくり味わいにいくけれど
うふ、でもここで少しだけ前菜を食べさせてくれる
ヨッシーさんの気前のよさに、惚れました（きゃ）
そうかもね、オリジナル観てないんだろうねぇ。
観ていたらあそこまで味がしない映画にしないよねぇ（涙）
うんうん、そうかも！
自国であまり観られていない香港とか日本とか
アメリカにとっての外国映画のリメイク権を
早めに買ってしまって作ることばかりしている。
もうアイデアないんだろうね。すっからかんかも（汗）
ってかさぁ、今、香港で上映している（もう終ったかな？）
トニさんと金城さんの映画までブラピに
狙われているらしいのよ（またブラピ・汗）
まったくなぁ。
スコセッシ監督ってね、きっとデカプリと
無理矢理契約とらされているのかも。
だって、大作とか撮りたくないって
ダダこねていたみたいだもの（苦笑）
んでもって、Ｊ・ニコルソンさんやりすぎだよねぇ（爆死）
んもぉ、濃すぎてスクリーン見つめるの痛かったです（汗）
ほんと、デカプリちゃんは、警官としての誇りよりも
早くメンドクサイ生活から解放されて
お金もらって楽になって、おうちに帰りたがっていたしね（笑）
んでもって、うんうん、もう同感です、あの女医！
いくらなんでも尻軽女すぎるだろって（汗）
診察した男と、フラフラくっつきすぎよねぇ。
でも、うん、確かにつっこみどころ満載だよね（笑）
ヨッシー節、マジで期待してます（笑）
ガオさん、こんにちは！私も観にいきましたよ〜。
オリジナルと比べても・・・と思いましたが、やっぱり見比べてしまう自分がいました。
内容はほぼ同じでも、『無間道』と『ディパーテッド』では概念がこんなにも違うのかと・・・
何か、私のすきなシーンがことごとく打ち砕かれた感じがしてちょっと残念でした。
ディカプリオもマット・デイモンも潜入するにはちょっとムリがあるんじゃない？と思うような激情型でしたね。
トニーの内に秘めた葛藤や焦燥感とか、後ろで静かに敬礼するような警官としての誇りが好きだっただけに、残念でした。
あとマリーという存在が私の中では結構大きかったので、ヒロインを１人にしたのがショックでしたね〜。
ガオさんの仰る通り、スコッセシとディカプリオの組み合わせで面白いって思った作品がないので、私もこの二人は離れたほうがいいんじゃないか？と思いました。
Ayuさん、こんにちは♪
レス遅くなってしまってゴメンナサイ（泣）
うんうん、なんていうか・・
リメイクでも面白かったらいいんだけれど
オリジナルを貶されたように感じてしまう事って
あるかもですよね。『無間道』の存在さえなかったら
よくあるＢ級の映画として、そんなに退屈は
しないかもしれないのですが、『無間道』の存在と
スコセッシという存在が『ディパーテッド』という映画を
なんだか安っぽい感じにさせてしまっている感じかも。
そうそう、デカプリオもマット君もキャラ的に
潜入には向かない性格として描かれていたので
そこもイマイチのめり込めないし
ほんとにデカプリオ君の演じたビリーには
警官としての誇りもないし（苦笑）
でもって、いくらなんでも同じ女好きにならないし
あの女の人も軽薄ですよね（汗）
そして、Ayuさんも同じく感じていたのですね。
なんか、スコセッシもデカプリオも
それぞれ良いのに、二人が一緒になると
どうもダメダメって感じですよね。たぶん
契約とらされているのかもですよね。
どっちに力があるのかは謎ですが（たぶんデカプリオ）
ガオさん、こんばんは♪
こちらに遊びに来たの久しぶりです〜。
うんうん、スコセッシさん、「撮りたくなかった」って正直におっしゃってましたもんね〜肝心なところになるとオリジナルの匂いがプンプンして、どうしてもそっちの味が恋しくなっちゃった私でしたが、スコセッシさんもやりにくかったのかも知れませんね。
「アリスの恋」、アレはよかったすよね〜
「ニューヨーク、ニューヨーク」も愛を感じる作品だったし・・
何が物足りないのかってずっと考えてたのだけど、うん、やはり警官ヤンたんの心のうるわしさという気がしてきました。
ビリーにもう一つ感情移入できないのは、そこがないからだったかも・・。
ところでガオさんに訊きたかったことが実は一つ。
マークの七三分けいかがでした?(笑)
きゃー、まりりんさん〜♪
黒胡麻汁粉鍋ごともってきてくれたのですね（勝手に想像中・笑）
さぁ、ヤンたんの冷めたカップ麺祭りも開催中ですので
ぜひ、まりりんさんもヤンたんを偲びつつ食べてくださいね（涙）
うん、そうですよね、スコセッシしゃまは
もしかしたらやりにくかったのかもですよね。
何を観てもどの場面を観ても
どぉしても、オリジナルの味が食べたくなっちゃうし
やはり、ショウビジネスの世界色々シガラミが
あるのかなぁ・・なんて勝手に心配になってしまいました。
『アリスの恋』いいですよね〜♪
あのウェイトレス仲間たちとかハーベイさんとか
あぁでも、エレンさんですよね。
これ、たまに観返してみたりすると
もともと好きなのだけれど、好き好き度が
どんどんアップするって感じです。
あーん、また観たくなりました。
そして『ニューヨーク・ニューヨーク』！
うんうん、愛を感じる映画でしたよね。
とにかくアタシゃデニーロにメロメロでした（えへへ）
本当に、この物足りなさはなんだろうって
思わず考えてしまうのは、監督がスコセッシってことで
期待しすぎてしまったのもあるのだけれども
やっぱり、うん、まりりんさん上手いな、そうです
警官としてのヤンたんの心のうるわしさかも。
それでもって、いやん、まりりん姐さん、さすがっす！（笑）
マークの七三分けをもってくるなんざぁプロ中のプロです（爆）
マークの七三分け、一瞬６０年代風で
『奥様は魔女』のダーリンみたいな髪型で
やめてん、どうしたのぉ！と思ったのですが（笑）
それはそれで可愛いと思い思わずハート型の
ピン止めで飾ってあげたくなってしまったアホガオです（笑）
ってか、いっそのことマークがビリーだったら
もっと良かったのになぁぁ〜（けっきょくそこかい・笑）
わたしもやっと観たよ。
語りに来たよ。アルバートさんがビール持ってきたよ。
そうでないと、暑くて、喉が渇いて語れない。
昼間でけどさ、飲んで語ろうぞ！
オリジナルを観てない人、
もしくはレオくんが好きな人には
いい映画だったと言えるかも。
実際、オリジナル観てない人、レオくんが好きな人は評価が高いし（苦笑）
オリジナルとは別の作品と思って観ていたけど、
キャラの設定が深みがないし、潜入する過程が唐突すぎ。
ヤンが１０年潜入捜査したのに対して、ビリーは数か月くらい？いやもっと少ないかな？
みんなが言っているように、私もヤンの
「俺は警察官だ」というセリフが印象深かった。
「元の自分に戻りたい」だあ〜、金が欲しいだあ〜。
なんのために警察になったのよ。
ラウはマリー姐さんの恋心が痛いほど伝わったけど、コステロの奥さんにはなんにもなかったのがわかったら危気が抜けた。
彼は善人になりたコリン心情も感じなかったし。
一番はビリーが、コリンがそれぞれ追い詰めらていく心理が描いてなかったことが残念かな。
そうなると、オリジナルとまったく同じになるけど、ガオちゃんがいうように独創性がないと思ったよ。
でも唯一、マークが演じるディゲナムに目を惹いたけど、なんだったでしょうね、彼の役柄は（怒）
ラストシーンでは、やっぱ正義が勝つをあくまでも貫き通したいだなあと。これはお国柄かな。
言いたいこと書いたけど、
それだけインファナルが、
ヤン、ラウ、ウォン、他インファナルの面々、
華琉映画を愛すればこそ。
あと、私もスコッセシとレオ君は離れたほうがいいと思うし、レオ君、トニーたんを追っかけるのやめなさい。
ラムしゃんも観たんだね♪
うん、もう暑いし、昼間っから
ビールガンガンいけそうよね（笑）
さ、語ろうよん
うんうん、この映画ってもしかしたら
オリジナルがなければ、それなりに
普通に楽しめた映画かもしれないね。
でも、やっぱり『インファナル・アフェア』が
あってこそ出来た映画なんだから
比べられても仕方がないもの。
それに、スコセッシだしさぁ。
それなのに、ほんと独創性がないよね。
それに、そうなんだよね、レオ君演じた
ビリーのキャラが薄くて情けなくて（苦笑）
やっぱりヤンたんは、警官としての
誇りを胸に命張って頑張ってきたのに対して
ビリーたんは、根性なしで情けなくって
どうしても同情できん（苦笑）
でもって、ほっんとに、マークの役って・・！（怒）
ラストシーンで台無しだわん。
うん、お国柄ってのもあるのかもね。
スコセッシ監督もレオ君も、もう
別れた方がいいよね（笑）
それにしても『傷だらけの男たち』まで
買われてしまったなんて・・
絶対、レオ君は、トニたんの追っかけに違いない！
もう、やめて〜（笑）
OH！MY GOD！《DEPERTED》何度目かの追記
熱い！どいつもこいつも血の気が多いな〜！そんでもって長っ！！全部映さなくていいねん！んでもってみんな喋りすぎ！うるさいねん！全部喋らないで内観で行動するのがいいんやんか！弐人とも自分の主張言い過ぎち // 2007/01/31 21:18
ディパーテッド
ううっ、宗教観が無いとこんなになっちゃうのかね。{/hiyo_cry2/}でもさ、キリスト教の倫理観に置き換えることもできたし（アイリッシュもイタリアンもカトリック）、ファミリーの絆で縛ることもできたはず。やりたい放題じゃ、陰翳はでないわね。おかけで、人物が平坦で薄� //多謝。來了 2007/02/01 21:41
ディパーテッド
見逃してしまいそうな中唯一上映してた、ちょこっと。。。いや、、、かなり怖めの古い映画館で観てきました、、、、、一番前のつっかけのおっさん上映中に独り言言ってたし〜〜〜（怖っ）あ〜〜〜久々にヤバ //***flotta life*** 2007/04/17 14:08
trackback_url
http://hkcinemadiner.blog5.fc2.com/tb.php/219-d3759d6e
＞「俺は警官だ」と、寂しくつぶやいていた
そうだったよね〜うんうん。そこにまたほだされたんだった。ビリーには確かに警官にこだわるって動作は見られなくて、だから最後のほうで「身分を返せ」というセリフにも切実な思いが感じられなかったんだ、と言われて気づきました。
感動をよぶ映画は、小さな一つ一つのシーン全てにちゃんとした意味があって、それが物語にしっかりつながってるんだなと思いますね。