HONG KONG CINEMA DINER// 邦題５０音順：タ行

チャウ・シンチーマイヒーロー（スキットルに入れたウィスキー）

【チャウ・シンチーマイヒーロー】（１９９０年）

監督：レオン・カーヤン（梁家仁）
出演：チャウ・シンチー（周星馳）
　　　　ウィルソン・ラム　
　　　　シン・フィオン（成奎安）
　　　　アン・ブリッジウォーター

<物語>
チャウ・シンチーがブレイクするきっかけとなった伝説の初期傑作。漫画に夢中なシンはいつも空想の世界に浸っていた。ある日、彼は偶然、ヤクザの親分を助け、組員として働くことになるが、組にはシンの憧れる漫画のヒーローがそのまま飛び出してきたような男がいて…。

<この映画の登場飲食物と感想>
いやぁ・・・（笑）
その日の撮影がＯＫだったら
それでいいじゃん♪的な
台本なんかあるわけないだろ的な
懐かしい香港節がテンコ盛り（笑）
ガオのお気に入りはボートで集団で
撃ってくる場面。普通だったらアドレナリンが出まくり
一番興奮して恐い場面になるはずなのに
やけに笑えるのはなぜ？（笑）
色んな映画のパロディがあり
チュー家の８姉妹とか痛々しいギャグもあり（笑）
ジュンが死んでしまう場面では呑気な楽しい曲が（笑）
そのくせ、火達磨に本気のスタントマンとか
ボスが息子に殺された後のコーヒーカップとか
やけに真面目なこだわりがあるという不思議さ。
こんなごちゃ混ぜ映画でチャウ・シンチーさんが
ブレイクしたのかと思うと、ますます香港が
好きになり愛さずにはいられないこと間違いなしだわ（笑）

→続きを読んでみる・・

2007/12/29//Sat.

カテゴリ//邦題５０音順：タ行 | trackback(0) | comment(2) | TOP↑

つきせぬ想い（饅頭アメ）

【つきせぬ想い】（１９９３年）

監督：イー・トンシン（爾冬陞）
脚本：イー・トンシン（爾冬陞）
美術：イー・チュンマン（奚仲文）
出演：アニタ・ユン（袁詠儀）
　　　　ラウ・チンワン（劉青雲）
　　　　カリーナ・ラウ（劉嘉玲）
　　　　キャリー・ン（呉家麗）
　　　　フォン・ボーボー（馮寶寶）
　　　　チョン・プイ（秦沛）
　　　　シルビア・チャン（張艾嘉）
　　　　ジェイコブ・チャン（張之亮）他

<物語>
作曲家のキット(ラウ・チンワン)は、恋人で人気絶頂の歌手トレイシー(カリーナ・ラウ)とは裏腹にコマーシャリズムに妥協できず彼女と口論して別れてしまう。失意の中移り住んだ下町のアパートで彼は広東オペラの一家の娘ミン(アニタ・ユン)と知り合う。やがてキットは、明るい彼女の行動力に引っ張られ次第に元気を取り戻すが・・・。不治の病に侵され、余命いくばくもない少女と作曲家の青年の恋を描いたクラシカルな純愛物語。60年代のヒット映画『不寮不了情』を下敷きにした、シンプルで哀切なストーリーが香港の観客の涙を誘い、低予算映画ながら大ヒットを記録。

（尚、字幕で「饅頭アメ」となっているものは本来は「円形ういろう」というお菓子ということを教えていただきました。ありがとうございました♪　でも、ここでは字幕で見つめた「饅頭アメ」という呼び方にしています。なんとなくこの呼び方可愛いのでミンに似合う気がしているのとアタシ自身も気にいってます・笑）

<登場飲食物と映画感想>

ミンの明るさは、なんていうか
まるで春の陽射しのように朗らかで
早起きで急ぎ足で１分たりとも
時間を無駄にしたくないようで・・
薬さえ遊びのように明るく飲む
そんな彼女の輝く笑顔が、
自然に浸透していったから
クライマックスの痛々しいミンの姿に
もう治療はしたくない！と叫ぶ彼女に
胸が張り裂けそうになる。

ラスト、彼女の死に顔はない。
苦しむ姿もない。ただ最後に薄暗い
病室のベットにぬくりと起き上がり言った。
「お腹空いた、饅頭アメが食べたい」と。
そしてキットは屋台を探しまわり饅頭アメを買ってくる。
病室にはいる。病院の先生たちが泣いている
それから、キットの顔でカメラは止まる。

これはミンとキットのささやかな愛の物語でもあり
人と人が出逢いお互いの存在が自分の人生
そのものになる物語でもある。
ミンはみんなの太陽だった。その想いは
ほんとうに、つきせぬ想いだと思う。
出逢った人たちすべてに
ミンの朗らかな太陽が浸透したように
映画の中のワンコのことまで心配になるように
傍観者のアタシにも彼女の太陽が浸透してしまっていた。
なんだか、寂しい。もうあの笑顔に逢えないのかと思うと。
キットはこれからどうするのだろう。

「死を思えばどんな困難も乗り越えられるよ・・」
ミンの声が今にも聞こえてきそうで・・。
切ないなぁ・・・（涙）

→続きを読んでみる・・

2007/04/13//Fri.

カテゴリ//邦題５０音順：タ行 | trackback(0) | comment(4) | TOP↑

ダイエット・ラブ（ポテチの袋の底のカスでガオ風ポテトコロッケ）

【ダイエット・ラブ】（２００１年）

監督：ジョニー・トー（杜琪峰）
　　　ワイ・カーファイ（韋家輝）
製作：チャールズ・ヒョン
脚本：ワイ・カーファイ（韋家輝）
　　　ヤウ・ナイホイ（游乃海）
撮影：チェン・シュウコン
衣装：スチーヴン・ツァン
音楽：カシーヌ・ウォン
美術：ブルース・ユー
出演：アンディ・ラウ（劉徳華）
　　　　サミー・チェン（鄭秀文）
　　　　樋口明日嘉
　　　　黒川力也（RIKIYA）
　　　　ラム・シュー（林雪）
　　　　ウォン・ティンラム他

<物語>
「10年後に再会しよう」と留学していった恋人との別れのストレスで体重140キロになってしまったミニ（サミー・チェン）。時は流れて9年6ヶ月後、ひょんなことからそんな彼女と知り合ってしまった推定体重150キロの肥郎フェイロウ（アンディ・ラウ）は何故かミニにまとわりつかれるハメに。「半年後の再会までに元の体型に戻りたい！」というミニを初めはただ煩わしく思っていた肥郎だったが、「叶わないならあんたと心中してやる！」と傍迷惑な熱意に押されダイエット協力を約束。しかし残された時間は僅かに半年。そこから壮絶な二人三脚ダイエット大作戦が開始。そして・・。オール日本ロケ敢行『マッスル・モンク』のキャスト＆スタッフが作ったラブ・コメディ

<登場飲食物と映画感想>
ひょえ～。なんてこった～！！！
アタシがいつも遊びに行く横浜の中華街や
マリンタワー付近にアンディ兄さん、サミー・チェンさん、
そして、愛しのラム・シュ～しゃまがいるじゃんか！
ってことは、ジョニー・ト～親分もここへ来ていたん？
いやん、この撮影隊にもぐりこみたかったじゃん（笑）
なんか、手が届くところで、こんな楽しそうな
撮影していたのに、エキストラ入りもできんかったなんて
とっても損した気分です（笑）
それにしても、あらまぁ、かぶりものですか？（爆）
天下の二枚目さんのアンディ兄さんと美人さんのサミーさんも
ジョニー・ト～＆ワイ・カーファイさんたちに捕まってしまうと
こんな味付けにされてしまいます。
そしてお二人が真面目に楽しんでいるので、相変わらず好感度アップ。
またしても意味不明なパワーで最後までおしてくれています。
しかし、感想っつったって、なんて言っていいのやら・・
はっきり言ってなにもないっすよ（コラ・爆）
でも、サミーさんが病院に運ばれた時に病室の外で
待っている男たちが紙くずで遊んでいる場面は、
なんだか『ザ・ミッション非情の掟』を思い出しニヤリとします。
そして、殴られ屋のクサクサ場面も、アンディ兄さんだからこそ
嫌味にならないんだよなぁと、しみじみ思うです。
でも唯一あれなのは、太っている君も好きだよという歌が流れながらも
最終的には二人はいつもの痩せた二枚目さんと美人さんに
なってしまっているのがつまんない。
できれば太ったままでも愛し合い、太っていても美しいというのを
観せてくれたら拍手なんだけれどなぁ。
けど、ジョニー・ト～組が、馴染みのある街並みにいたんだ！
と思うと、なんか、嬉しい。そしてきっと、アタシゃ
横浜行って豚まん食べるたびに、ここにラム・シュ～しゃまが
いたんだとくやし涙を浮かべることでしょう。
だって肉眼でホクロの１本髭が、どうしても観たかったんだもん（笑）

→続きを読んでみる・・

2007/03/14//Wed.

カテゴリ//邦題５０音順：タ行 | trackback(0) | comment(4) | TOP↑

月夜の願い（中秋節の月夜に食べたい春風街月餅）

【月夜の願い】（１９９３年）

監督：ピーター・チャン（陳可辛）
　　　リー・チーガイ（李志毅）
製作：エリック・ツァン（曾志偉）
脚本：リー・チーガイ（李志毅）
撮影：アンドリュー・ラウ（劉偉強）
　　　　ルイ・キンファイ（繆健輝）
音楽：リチャード・ロー（魯世傑）
美術：スージー・チェン（張啓新）
　　　　ベン・ルー（陸文華）
編集：チェン・キーホップ（陳祺合）
出演：トニー・レオン（梁朝偉）
　　　　レオン・カーフェイ（梁家輝）
　　　　カリーナ・ラウ（劉嘉玲）
　　　　アニタ・ユン（袁詠儀）
　　　　ローレンス・チェン（鄭丹瑞）
　　　　チャウ・カーリン（周嘉玲）
　　　　ウェイス・リー（李子雄）
　　　　ジェイコブ・チョン（張之亮）

<物語>
人情派の父ファン(レオン・カーフェイ)と現実派の息子ユン(トニー・レオン)は、考え方の違いからいつも衝突ばかり。正反対の二人の間で、ユンの母ローラ(カリーナ・ラウ)は嘆き悲しむ毎日。ある秋祭りの夜、強盗に襲われて重傷を負ったファンは入院してしまう。ユンはふと父親のことが知りたくなり、ファンの秘密の箱を開け、両親の若い頃の写真が入ったペンダントを見つける。そして彼は、その頃の二人に出会うため、“何十年に一度、木星か月にキスした時に願い事が叶う"という中秋節の夜、願い事の穴に飛び込んだ。ユンがやってきたのは春風街<メモリーレーン>なんと４０年前にタイムスリップしてしまった。そして・・・。

<登場飲食物と映画感想>
ただレトロで温かいだけな映画なんか
そんなものは、いらない派のアタシ。
でも、『月夜の願い』は、そんなアタシでも
なんだかホンワカさせる魔法があるの。

思えば似たような設定の映画で
『バック・トゥー・ザ・フューチャー』や
『オーロラの彼方に』『パリの確率』など思い浮かべるし
特に、観る人が観たら、『バック～』のパクリって
言葉が思わず出てきちゃいそうだし
実際、設定は同じなのだけれども
でも、これはこれで、ちゃんと独創性があるなぁと
『バック～』ファンのアタシでも気にならなかったの。
それはたぶんタラちゃんの『レザボア・ドックス』を
観た時の気分に似ている。あの映画もユンファ兄ぃの
『友は風の彼方に』が元ネタだけれど、
どこか不思議と憎めなかった。これって
なんでだろう。なんでだと思う？って
自分で自分に問い合わせてみたくなるくらいです（笑）

ほんと『月夜の願い』には、なんだか
じんわり温かくなってしまった。どうしてかしら。
なんか、ほんといい映画だなぁ。好きだなぁ。

使い古された言葉かもしれないけれども
古き良き映画という手作り風の温かさが伝わってきます。
子供にまであたりちらすほど（火をつける場面では笑った）
ふてくされていたトニさん演じるユンが
かつての若き日の父や母やその仲間たちにふれあううちに
自分自身の誰かを見つめる視線・・
とくに父親にむける心の視線が徐々に変わっていくのが
とっても自然でいい。

「今を大切にすれば１０年たっても２０年たっても
　悔やむ事はないだろう」
「皆は１人のために、１人は皆のために」

一瞬で終る日々。どういう風に生きるかは
人それぞれ。でも、単純だけれど
難しいような「思いやり」という心根を
もっているだけで、それだけで人生は
栄養たっぷりになるのかもしれない。
中秋節の夜の月。穴の向こう側。
そこへ飛び込んだ時から願いは叶っているんだね。
最後のオチも好きだなぁ。

なんだか、今すぐ春街街に行きたくなっちゃった。
あそこの人たちと喜怒哀楽を味わいたい。
夜の月っていいな。まるで心の灯火のようだね。

→続きを読んでみる・・

2007/02/01//Thu.

カテゴリ//邦題５０音順：タ行 | trackback(1) | comment(4) | TOP↑

ティラミス（ティラミス）

【ティラミス】 （２００２年）

監督：ダンテ・ラム（林超賢）
製作：ダンテ・ラム（林超賢）　
脚本：チャン・ヤンマウ　
撮影：チャン・チーイン
音楽：トミー・ワイ
美術：ペーター・ウォン
編集：チャン・ケイホップ
出演：ニコラス・ツェー（謝霆鋒）
　　　カリーナ・ラム（林嘉欣）
　　　イーソン・チャン（陳奕迅）
　　　キャンディ・ロー（盧巧音）
　　　ヴィンセント・コク（谷徳昭）

<物語>
父親の死をきっかけに聴覚を失った郵便配達員のコウ・フォン（ニコラス・ツェー）は、ある日、仕事中の電車内で見知らぬ中年男性（ヴィンセント・コク）に他人と間違えられ、更にたまたま隣に乗り合わせた、ダンサーを目指す女性と恋人同士なのかと絡まれる。コウはおもわず彼女の手を取り、電車を飛び降りた。これがジェーン（カリーナ・ラム）との運命的な出会いだった。そしてその日のうちに、郵便を届けに行ったダンススタジオで彼女を見かけ、そして交差点でも擦れ違う。そのときジェーンが落とした本に挟まっていた写真を眺めるコウは、本を返そうと彼女の家に向かうが・・。

<登場飲食物と映画感想>
過去の様々な映画の美味しいところを
ちょこちょこもってきちゃっている感じの、
ちょっとズルクて欲張り屋さんな映画なのですが（苦笑）
前半は、なかなかキュートでいいんですよね。
ジェーンが集めているキャンディの紙の色が意味もないようで
実は彼女の愛される性格を物語っているようでキュンとくるし
なんだかニコラス君が出てくると、訳あり気味でドキドキしちゃって
ただの郵便集配所でさえカッコよく観えてくるし（笑）
嘘の話ならではの都合のいい偶然の場面も魅力的に乗り切ってくれているし、
電車の中で逢うヴィンセント・コクさんもいい味だし
そこから逃げだして、電車を降りた二人の場面が
ふっと静かになり別れる場面なんか、いい感じで、
この前半のキュートなのりで後半も歩んでくれたらば
『恋する惑星』以来久しぶりに香港に遊びに行きたくなるような
可愛らしいラブコメになったんじゃないかなぁと
ちょっと、・・いや、かなり惜しい映画なのでは？と、
偉そうに思ってしまったガオです。

この感覚は、その昔『稲村ジェーン』を観た時にも感じたものです。
なんていうか、最後の龍とか出てこなければ、可愛い青春モノとして
初の桑田監督映画も無難に終りそうだったのに
照れくさかったのでしょうか？ヘンテコな龍を出してしまったがために
台無しになった気がした、あの時の気分なのです（どんな気分なんだ笑）
・・って、話が逸れすぎてますね（笑）

→続きを読んでみる・・

2006/04/23//Sun.

カテゴリ//邦題５０音順：タ行 | trackback(1) | comment(12) | TOP↑

| blog TOP | next >>

香港映画食堂

Author:ガオ
maukie home

香港映画食堂へようこそ
味は適当。でも愛だけはある・・
つもり・・（笑）
大好きな香港明星は
梁朝偉さん♪
このブログについて